Mr. Gittes, tut mir Leid, dass Sie warten mussten.
Г-н Гитис. Съжалявам, че ви накарах да чакате.
Verzeihung, dass Sie warten mussten, Euer Lordschaft.
Съжалявам, че ви накарах да чакате, ваша светлост.
Tut mir Leid, dass Sie warten mussten, aber Sie kommen etwas zu früh.
Съжалявам, че ви карам да чакате, но вие подранихте.
Na ja, 22. Es tut mir Leid, dass Sie warten mussten.
Е, 22.Съжалявам, че Ви накарах да чакате толкова много.
Tut mir Leid, dass Sie warten mussten, Mrs Vaatrik.
Съжалявам, че ви накарах да чакате, мисис Ваатрик.
Es tut mir leid, wenn Ihr Essen kalt war und Sie warten mussten.
И за всеки път, когато храната е била студена, и си чакал повече.
Tut mir Leid, dass Sie warten mussten.
Съжалявам за забавянето. Елате с мен.
Tut mir Leid, dass Sie so lange warten mussten.
Съжaлявaм, че чaкa толковa дълго. Bлез.
Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten.
Извинете, че ви накараха да чакате.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Mr. Goodkat, deshalb komme ich gleich... zum Geschäftlichen.
Съжалявам, че те накарах да чакаш. Да преминем към работата.
Es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Съжалявам, че се наложи да почакате
Ich versichere dir dass die Bewohner dieses Königreiches dafür bezahlen werden dass wir warten mussten.
Уверявам те, че хората в това царство ще платят прескъпо за всяка секунда, която сме чакали.
"Lieber Florentino Ariza, es tut mir sehr leid, dass Sie so lange auf meine Antwort warten mussten.
"Скъпи Флорентино Ариса, съжалявам, че те накарах да чакаш отговора ми толкова дълго.
Es tut mir leid, dass sie warten mussten, Miss Doherty.
Благодаря ви, че дойдохте, г-це Дохърти.
Willkommen, tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Добре дошли. Съжалявам, че ви накарах да чакате.
Hatte keine Ahnung, dass wir so warten mussten.
Нямах представа, че ще чакаме толкова.
Verzeihen Sie, dass Sie warten mussten, Sir.
Съжалявам, че ви оставих да чакате, сър.
Willkommen, meine Herren, es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Добре дошли, господа. Простете, че ви накарах да чакате.
Hi, entschuldigung, dass Sie warten mussten.
Здравейте, съжалявам, че Ви накарах да чакате.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Mr. Stack.
Съжалявам, че Ви накарах да чакате, г-н Стак.
Weil ihr meine Jungs getötet habt, und die Unannehmlichkeiten, weil wir warten mussten.
Затова че убихте мой хора и че се наложи да чакаме.
Tut mir leid, dass Sie länger auf Ihren Burger warten mussten, als auf die Rückkehr dieses Cosby-Pullovers.
Извинявайте, че чакахте повече за бургера отколкото ти чака за този пуловер тип Косби да се върне на мода.
Tut mir leid, dass sie warten mussten.
Съжалявам, че те накарах да чакаш, Андрю.
Entschuldigung, dass Sie so lange warten mussten.
Съжалявам че те накарах да чакаш толкова дълго.
Es tut uns leid, dass Sie so lange warten mussten.
Съжаляваме да ви пази чака толкова дълго.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten, aber Sie kamen 20 Minuten zu früh.
Съжалявам, че трябваше да чакате, но подранихте с 20 минути.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten, Ms. Talbot.
Съжалявам, че ви накарах да чакате, г-жо Талбът.
Premierminister, tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Г-н министър-председател, извинете, че ви накарах да чакате.
Mike, tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Майк, съжалявам, че трябваше да чакаш така
Wie gesagt, es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Отново, извинявай за това, че се наложи да чакаш.
Patti, tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Пати, съжалявам, че те накарах да чакаш.
und sie waren wirklich froh, dass er ein Telefon mit Freisprechfunktion hatte weil sie dann eine Stunde am Telefon warten mussten um jemanden zu sprechen, der ihnen einen Zugangscode gab nachdem sie dort angekommen waren.
И били наистина щастливи, че човекът имал телефон с усилвател, защото тогава трябвало да чакат един час, за да говорят с някого, който да им даде код за достъп, след като отишли там.
1.4297778606415s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Съжалявам, че ви накарах да чакате. 